L`institution néerlandaise de l`emploi propose des exemples et des conseils de CV hollandais (en Néerlandais), ainsi que des exemples de lettre de motivation (en anglais) pour CV maken (création de votre CV) si la société est un bureau anglophone, cependant, il est acceptable d`écrire votre CV et lettre de motivation en anglais et vous aurez probablement conduire l`entrevue en anglais ainsi. Il est, cependant, toujours apprécié d`écrire votre lettre et CV en Néerlandais. Rédigez votre curriculum vitae (CV) et votre lettre de motivation dans la langue demandée dans le poste vacant. Si une langue préférée n`est pas indiquée, c`est votre meilleur pari de l`écrire dans la même langue que le poste vacant. Aux Pays-Bas, c`est généralement hollandais. Il est important que vous ayez votre lettre et CV vérifiés par quelqu`un qui peut écrire le néerlandais correct. S`il ya des erreurs (orthographe) dans votre application, il peut bien finir par aller directement dans la poubelle. La plupart des entreprises néerlandaises vous permettront de savoir qu`elles ont reçu votre lettre dans une semaine. Après la date de clôture de la vacance, un certain nombre de candidats seront invités à assister à une entrevue. Si vous n`avez rien entendu pendant deux semaines, vous voudrez peut-être contacter l`employeur pour vous assurer qu`il a reçu votre demande. Votre lettre d`accompagnement, cependant, devrait toujours être concise: le format pour la lettre d`accompagnement sera très semblable au format pour écrire une lettre formelle (au cas où vous l`avez manqué, nous avons un poteau sur l`écriture formelle de lettre).
Rappelez-vous qu`il s`agit d`une lettre formelle, de sorte que vous allez utiliser le formel « u » pour répondre à votre futur employeur potentiel si vous vous référez à eux directement. Vous pouvez comparer à un exemple d`un CV européen général, ou voir les exemples d`un blogueur d`un CV de style hollandais, le vocabulaire et la lettre d`accompagnement. @Resume lettre d`accompagnement échantillons Merci! J`espère qu`il vous aide à écrire votre curriculum vitae en Néerlandais. Vous pouvez voir d`autres exemples de lettres d`accompagnement néerlandaises sur werk.nl. Avant de préparer votre demande d`emploi, vous devez déterminer si la communication de l`entreprise est en Néerlandais; vous devrez peut-être faire quelques recherches si ce n`est pas apparent du poste vacant ou du site Web. Pour les bureaux néerlandophones, vous devez rédiger votre lettre d`accompagnement et votre CV en Néerlandais. Il vaut la peine de demander à un locuteur hollandais natif pour vérifier les erreurs, si vous n`êtes pas confiant, de sorte que votre application ne sera pas jeté dans la poubelle. Parlant néerlandais dans l`interview, cependant peu, sera également appréciée, même si votre intervieweur passe à l`anglais. Vous pouvez trouver de nombreuses écoles de langues aux Pays-Bas pour se rafraîchir.
Ainsi, vous devez garder les faits et les chiffres dans votre CV hollandais et utiliser votre lettre d`accompagnement pour expliquer: en plus des règles habituelles sur la façon de faire une bonne impression dans un entretien d`embauche-savoir sur l`organisation, ne répondez pas «oui» ou «non» à des questions , raconter votre expérience à la position que vous postulez et, bien sûr, ne critiquant pas votre actuel ou ancien employeur-il ya d`autres choses à penser lorsque vous allez pour un entretien d`embauche aux Pays-Bas.